quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Do papel para o ecrã... [A Cidade dos Ossos]

O filme pelo qual espero há 3 anos finalmente chegou, A Cidade dos Ossos! Antes de lerem o que se segue quero que tenham em consideração que já li a trilogia à 3 anos e por isso não me lembro muito de certos pormenores da história, para além de que, como li todos de seguida tenho alguma dificuldade em separar o acontecimentos por livro.

Este fim-de-semana fui com uma amiga que também leu o livro ao cinema ver o tão esperado primeiro filme da trilogia saga "Os Instrumentos Mortais". Aqui fica a sinopse para quem não leu o livro:

"Na Nova Iorque contemporânea, Clary Fray, uma adolescente aparentemente normal, descobre que é descendente de uma linhagem de caça demónios, os Caçadores de Sombras, um grupo secreto de jovens guerreiros semi-anjos, envolvidos numa antiga batalha para proteger o nosso mundo dos demónios. Após o desaparecimento da sua mãe, Clary é forçada a unir-se a um grupo de Caçadores de Sombras, que lhe apresentam uma Nova Iorque perigosa e alternativa chamada Mundo-à-Parte, repleta de demónios, feiticeiros, vampiros, lobisomens e outras criaturas mortíferas."

Uma coisa que quero deixar bem clara a quem não leu o livro é que esta saga não é sobre vampiros como eu ouvi numa reportagem da Sic. Dito isto quero apenas apresentar o que, para mim, são os pontos fortes e fracos do filme tendo em conta que é uma adaptação de um livro que me é muito querido.

Pontos fortes:
  • Apesar do que pensava a Lily Collins fez um excelente trabalho a representar a Clary!
  • O Robert não poderia ter sido mais perfeito para fazer de Simon!
  • O Instituto estava espectacular, Oh meu deus o que eu não dava para viver num sítio daqueles
  • Achei a caracterização das personagens espectacularmente bem feita e bastante fiel ao livro, especialmente o Magnus Bane que estava igualzinho ao que imaginei
Pontos fracos:
  • Infelizmente os meus instintos estavam correctos e o Jamie Campbell não é de longe o melhor actor para interpretar o Jace, mas enfim
  • Adorava saber porque é que não explicaram como deve de ser o que são as runas, parece simplesmente que eles se tatuam com um pau brilhante
  • A parte em que o Jace mete a mão no portal e acaricia a Clary é simplesmente estúpida
  • O momento entre o Jace e a Clary escusava de ter sido tão lamechas, com a Demi Lovato aos altos berros, penso que só o cenário teria chegado
  • Alguém me pode explicar as tranças do Valentine?
  • Porque é que não há motos voadoras?? Porquê??
  • E acho que vou parar por aqui, já deu para reparar que fiquei um pouco desiludida...
Não me interpretem mal, não acho que tenha sido uma adaptação assim tão má, mas continuo sem perceber porque é que decidem inventar coisas que não têm importância nenhuma e depois deixam coisas que realmente necessitam de explicação por dizer...
Enfim, não é das melhores adaptações de sempre mas pelo menos acho que se mantiveram fieis à história e felizmente já ouvi dizer que o próximo já se encontra em pré-produção!

JK

P.S. Eu queixo-me muito mas adoro ir ver as adaptações, nem que seja só para apontar os erros... shame on me

P.S.S. a formatação do texto ficou diferente de um momento para o outro e já não consigo por isto direito, por isso peço desculpa pelas diferenças ao longo do post

3 comentários:

  1. Concordo a 200%

    Por amor da deusa aquelaa tranças do valentine deram-lhe um ar super gay, o jace não tem expressao nenhuma! Tmb não percebi essa da moto, tanto efeito especial para outras coisas e nas motas voadoras que era algo que realmente existia no livro nao meteram nada, pronto decidiram que a mota era humana.. -.-

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E eu a pensar que era desta que íamos ter uma adaptação de jeito... Vamos fazer figas para o Catching Fire!

      Eliminar
  2. Olá,

    tens um selo no meu blogue. Ainda não li o livro...por causa das diferenças. Assim não fico tão desapontada com a adaptação!

    Bjs e boas leituras!

    ResponderEliminar